1 00:02:28,989 --> 00:02:30,170 It's always like this here. 2 00:02:30,790 --> 00:02:32,910 It's going to last. He's stuck at the fifth. 3 00:05:56,490 --> 00:05:57,490 T 'es douée, ma chérie. 4 00:05:58,210 --> 00:05:59,210 Quel bonheur. 5 00:06:03,470 --> 00:06:06,030 Mariée avec l 'homme le plus merveilleux du monde. 6 00:06:11,770 --> 00:06:14,690 Et la joie d 'aller passer notre voyage de noces chez ma meilleure amie. 7 00:07:00,910 --> 00:07:02,930 You just have to ask her. Miss, please. 8 00:07:03,390 --> 00:07:07,470 Hello. Do you know a property called the Villa Les Hormes? 9 00:07:07,770 --> 00:07:09,210 Yes, it's straight ahead and then left. 10 00:07:09,730 --> 00:07:12,830 Left over there? Yes, left and then straight ahead. Thank you. 11 00:07:55,050 --> 00:07:56,350 Welcome to our modest town. 12 00:07:56,570 --> 00:07:59,090 Welcome to our modest town. Welcome to 13 00:07:59,090 --> 00:08:04,630 our 14 00:08:04,630 --> 00:08:09,210 modest town. 15 00:08:37,990 --> 00:08:39,390 Oh, 16 00:08:40,429 --> 00:08:42,110 my God. 17 00:08:47,130 --> 00:08:48,530 Oh, 18 00:08:52,950 --> 00:08:53,950 my God. 19 00:09:11,150 --> 00:09:12,150 Good night. 20 00:09:45,390 --> 00:09:46,390 Comment l 'écran? 21 00:09:48,670 --> 00:09:49,670 Ravissant. 22 00:09:50,510 --> 00:09:51,510 Adorable. 23 00:09:52,830 --> 00:09:53,830 Excitant. 24 00:14:38,960 --> 00:14:39,960 Where are you Eric? 25 00:16:47,310 --> 00:16:48,310 Thank you. 26 00:17:58,010 --> 00:17:59,790 What a joy to have guests! 27 00:18:00,130 --> 00:18:01,130 Hi family! 28 00:18:09,860 --> 00:18:11,020 Drôle de genre, cette fille. 29 00:19:24,620 --> 00:19:26,600 I told you I never wanted to see you again. 30 00:19:27,160 --> 00:19:28,240 Forget it, my dear sister. 31 00:19:28,640 --> 00:19:29,640 The house is ours. 32 00:19:30,280 --> 00:19:33,860 Papa had this... this delicacy, even though you were his favorite. 33 00:19:36,720 --> 00:19:37,720 Bravo, Bob. 34 00:19:40,540 --> 00:19:41,540 Leave him alone. 35 00:19:42,320 --> 00:19:45,260 Take care of your husband. He looks just fine. 36 00:19:45,560 --> 00:19:46,560 Look at him. 37 00:19:53,290 --> 00:19:54,950 Excuse -moi, je ne prenais une douche. 38 00:20:05,530 --> 00:20:07,530 C 'est marrant, on dirait du footre. 39 00:21:39,480 --> 00:21:40,780 Be careful, you're going to cut yourself. 40 00:22:01,100 --> 00:22:04,480 What's wrong, my dear? Are you all right? 41 00:22:05,600 --> 00:22:06,600 I have a headache. 42 00:22:06,760 --> 00:22:07,760 It's a migraine. 43 00:22:08,010 --> 00:22:09,010 It's going to be the sun. 44 00:22:12,350 --> 00:22:13,350 Oh, Boba, come in. 45 00:22:14,110 --> 00:22:14,829 Oh, yes. 46 00:22:14,830 --> 00:22:15,830 Come on. 47 00:22:18,830 --> 00:22:21,670 You know, my dear, you can stay if you want. 48 00:22:22,090 --> 00:22:23,250 Yes, yes, I'm going to take a little sun. 49 00:22:25,850 --> 00:22:26,850 You're coming, Eric? 50 00:22:27,350 --> 00:22:29,230 Oh, Boba, my dear, can you stand the sun? 51 00:22:29,490 --> 00:22:30,490 I don't know what I have. 52 00:23:20,590 --> 00:23:23,390 Thank you. 53 00:24:21,740 --> 00:24:22,740 oh my god 54 00:26:06,670 --> 00:26:07,850 Excuse me, I have to go home. 55 00:28:53,090 --> 00:28:56,110 Excuse me, but tonight, really, I falls asleep. 56 00:28:56,370 --> 00:28:57,370 We don't want to. 57 00:29:54,940 --> 00:29:55,940 Hello everyone! 58 00:30:41,809 --> 00:30:44,610 Thank you. 59 00:31:22,439 --> 00:31:24,560 Do you have any idea what you're talking about about? 60 00:31:28,270 --> 00:31:30,770 I always dreamed of coming across one boy like you, Bob. 61 00:31:31,290 --> 00:31:34,850 Crazy, nice, terribly exciting. 62 00:32:00,330 --> 00:32:01,330 Here, yes, in the car. 63 00:32:06,690 --> 00:32:08,470 I love the leather on my skin. 64 00:32:09,490 --> 00:32:10,490 Go down. 65 00:32:10,930 --> 00:32:13,370 Oh, your little tongue. 66 00:33:11,650 --> 00:33:13,630 I have a friend to greet, you will excuse me. 67 00:33:50,250 --> 00:33:51,250 I said up. 68 00:35:17,040 --> 00:35:18,040 What? 69 00:36:10,220 --> 00:36:11,220 Ha, 70 00:36:12,000 --> 00:36:13,420 ha, ha, ha. 71 00:37:35,080 --> 00:37:38,400 Good evening. I hope you will spend this evening with us. 72 00:37:38,760 --> 00:37:42,400 In a moment, a retake of your feuilleton, Jeannick Aimé. 73 00:37:43,000 --> 00:37:46,200 The 20 -hour newspaper will be presented to you by Jean Rémy. 74 00:37:46,800 --> 00:37:51,400 And at 20 .30, the great film of our evening, Quai des Bruns, that you 75 00:37:51,400 --> 00:37:52,760 appreciate so much at each broadcast. 76 00:37:53,320 --> 00:37:55,700 Our program will end at around 23 .00. 77 00:37:55,960 --> 00:37:58,120 Good night, and tomorrow, the surprise. 78 00:37:58,900 --> 00:38:01,440 Broadcast of La Duchesse d 'Avila. Yes, you heard right. 79 00:38:01,880 --> 00:38:03,480 La Duchesse d 'Avila. 80 00:38:03,950 --> 00:38:07,130 We will then go, in the company of Bernard Lansac, to the catch. 81 00:38:07,730 --> 00:38:11,730 This match was presented to you in November 1970, and it is in front of the 82 00:38:11,730 --> 00:38:15,470 avalanche of letters from our listeners that the direction of the channel has 83 00:38:15,470 --> 00:38:20,630 decided exceptionally to broadcast it to you. As for our 23 -hour newspaper, it 84 00:38:20,630 --> 00:38:21,970 will be presented to you this evening. 85 00:41:00,810 --> 00:41:01,810 C 'est lui. 86 00:41:02,090 --> 00:41:03,530 Je te jure que c 'est lui. 87 00:41:19,210 --> 00:41:20,850 Depuis des mois il me pourchasse. 88 00:41:22,130 --> 00:41:23,810 J 'ai tenu le plus longtemps possible. 89 00:41:24,630 --> 00:41:29,310 Mais ce soir, le cafard, l 'orage... 90 00:41:34,069 --> 00:41:35,069 Come on, calm down. 91 00:41:37,850 --> 00:41:40,990 To prove that you don't hate me, we're going to spend an evening together. 92 00:41:41,750 --> 00:41:42,750 Between daughters. 93 00:41:45,550 --> 00:41:46,550 Come on, you'll see. 94 00:41:46,910 --> 00:41:48,090 I have very nice friends. 95 00:42:32,340 --> 00:42:39,280 You can't make any shape of a song, 96 00:42:39,380 --> 00:42:40,620 you can't write a song. 97 00:42:42,120 --> 00:42:46,480 Thank you. Thank you. 98 00:43:24,250 --> 00:43:26,190 Thank you. 99 00:47:08,240 --> 00:47:09,260 I'd like to talk to you, Martine. 100 00:47:09,700 --> 00:47:10,840 You have to believe me, Martine. 101 00:47:11,800 --> 00:47:12,900 You're wrong about me. 102 00:47:13,320 --> 00:47:18,460 It's not my fault if men... Well, try, it's true. 103 00:47:18,820 --> 00:47:20,160 But I refused all these advances. 104 00:47:21,220 --> 00:47:22,860 What if we spent a day with girls? 105 00:47:23,820 --> 00:47:24,940 We could talk about all this. 106 00:47:25,580 --> 00:47:27,080 I'd really like to win your friendship. 107 00:48:04,620 --> 00:48:05,620 That's all I'll say. 108 00:49:14,640 --> 00:49:16,040 Oh, 109 00:49:22,700 --> 00:49:23,700 yes. 110 00:49:54,060 --> 00:49:55,120 I think he's already done it. 111 00:49:55,480 --> 00:49:56,500 Oh, my God. Oh, my God. 112 00:49:57,100 --> 00:49:58,100 Oh, my God. 113 00:49:58,200 --> 00:49:58,859 Oh, my God. 114 00:49:58,860 --> 00:49:59,860 Oh, 115 00:50:04,060 --> 00:50:06,680 my God. 116 00:52:50,030 --> 00:52:51,650 Mokpo, Mokpo. 117 00:52:53,250 --> 00:52:54,250 Mokpo. 118 00:54:01,860 --> 00:54:03,140 No more. 119 00:54:03,500 --> 00:54:06,540 No more. 120 00:54:36,240 --> 00:54:38,360 She can't talk, she can't yell. 121 00:55:30,570 --> 00:55:31,570 comes down. 122 00:56:46,220 --> 00:56:47,520 Hello, Bob Sherry. 123 00:56:51,100 --> 00:56:52,740 I have a surprise for you. 124 00:56:53,300 --> 00:56:58,640 Your dear and tender wife is having sex with two sailors as drunk as she is. 125 00:57:04,520 --> 00:57:05,520 You will appreciate. 126 00:57:05,940 --> 00:57:08,100 The boat is called Moon of Honey. 127 00:57:08,780 --> 00:57:09,780 Martin. 128 00:57:11,220 --> 00:57:12,220 No, no, it was the office. 129 00:57:12,580 --> 00:57:13,820 I have to take you to an apartment. 130 00:57:14,160 --> 00:57:15,860 Good. See you later. 131 00:57:19,180 --> 00:57:20,180 Why doesn't she call? 132 00:57:21,860 --> 00:57:23,140 I've been acting like an idiot. 133 00:57:24,440 --> 00:57:26,740 All because of a little girl. 134 00:57:37,060 --> 00:57:38,600 So, are you happy? Did you do the right thing? 135 00:57:39,340 --> 00:57:41,240 You managed to separate the couple of young assholes. 136 00:57:42,580 --> 00:57:43,580 So, shall we get going? 137 00:58:42,960 --> 00:58:43,960 I'm sorry. 138 00:58:44,200 --> 00:58:46,100 He's nice. 139 00:59:21,440 --> 00:59:22,820 Je vais rentrer, je vais tout lui dire. 140 00:59:23,980 --> 00:59:25,220 J 'espère qu 'il me pardonnera. 141 00:59:25,960 --> 00:59:27,900 Tu ne vas rien lui dire, mais tu rentreras plus tard. 142 00:59:28,160 --> 00:59:29,360 Si il s 'inquiète, c 'est qu 'il tient à toi. 143 01:00:14,330 --> 01:00:15,670 I'm so ashamed. I'm so angry. 144 01:00:16,150 --> 01:00:17,150 Well, you're ashamed. 145 01:00:17,510 --> 01:00:18,510 Let's not talk about it. 146 01:00:25,150 --> 01:00:25,530 You 147 01:00:25,530 --> 01:00:34,890 know, 148 01:00:34,970 --> 01:00:37,130 with Ange, it's not my fault. 149 01:00:38,670 --> 01:00:39,670 It's her... I know. 150 01:02:18,410 --> 01:02:19,990 I haven't been in love in a year. 151 01:02:21,210 --> 01:02:22,210 Why? 152 01:02:23,370 --> 01:02:24,370 I'm asking myself. 153 01:05:46,700 --> 01:05:49,500 Thank you. 154 01:06:14,190 --> 01:06:15,190 Do that. 155 01:06:46,700 --> 01:06:47,700 Jesus loves you.